من سنون تک داغا سالدیم نَفَسى
سنده قئیتر، گوْیلره سال بوسَسى
بایقوشوندا دار اوْلماسین قفسى
بوردا بیر شئر داردا قالیب، باغیریر
مروّت سیز انسانلارى چاغیریر

من هم به چون تو کوه بر افکنده ام نفس
فریاد من ببر به فلک، دادِ من برس
بر جغد هم مباد چنین تنگ این قفس
در دام مانده شیرى و فریاد مى کند
دادى طَلب ز مردمِ بیداد مى کند

كانون گفتگوی قرآنی > انجمن فرهنگی > فرهنگی > شعر و ادبیات قرآنی > اشعاری از استاد شهریار همراه با ترجمه