حج: تلبیه، لبیک اللهم لک لبیک

 عکس و تصویر لٙبیکٙ اللهم لٙبیکٙ، لٙبیک لاٙ شٙرِیکٙ لٙک لٙبیکٙ، إن الحٙمد ، والنعمٙة ٬ لٙک واٙلملک ...

«لَبَّیكَ الّلهُمَّ لَبَّیكَ،

لَبَّیكَ لاشَریكَ لَكَ لَبَّیكَ،

إنَّ الْحَمدَ وَ النِّعمَةَ لَكَ وَ الْمُلكَ،

لاشَریكَ لَكَ لَبَّیكَ.

 

(ترجمه:

خداوندا رو به سوی تو آورده‌ام و دعوت و ندای تو را اجابت می‌کنم، اجابت کردنی پس از اجابت کردن، شریک و یاوری نداری، رو به سوی تو آورده و مُقیم آستان بندگی تو می‌شوم، تمام حمد و ثنایم مخصوص تو است، همه نعمتها و پادشاهی عالَم از آنِ توست، هیچ شریکی نداری، دعوتت را لبیک گویم.)»

 

 

دانلود: 
فایل کلیپ تصویری حج: تلبیه، لبیک اللهم لک لبیک  (8.32 MB)