آخشام باشى ناخيرينان گلنده
قوْدوخلارى چکيب ، ووراديق بنده
ناخير گئچيب ، گئديب ، يئتنده کنده
حيوانلارى چيلپاق مينيب ، قوْوارديق
سؤز چيخسايدى ، سينه گريب ،سوْوارديق

ترجمه فارسی:
وقتِ غروب و آمدنِ گلّة دَواب
در بندِماست کُرّة خرها به پيچو تاب
گلّه رسيده در ده و رفته است آفتاب
بر پشتِکرّه ، کرّه سوارانِ دِه نگر
جز گريه چيست حاصل اين کار ؟ بهْ نگر