پرسشکده > مذهب > قرآن 

 پیوند همیشگی پاسخ
آیه 23 سوره حشر:

"هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ
السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ"

این آیه در حزب دو جز بیست و هشت قرآن مجید قرار دارد.
سوره حشر، سوره پنجاه و نهم قرآن کریم می باشد. این سوره مدنی است و 24 آیه دارد.
 
پیوند همیشگی پاسخ
ترجمه الهی قمشه ای آیه 23 سوره حشر:

"اوست خدای یکتایی که غیر او خدایی نیست،
سلطان مقتدر عالم، پاک از هر نقص و آلایش، منزّه از هر عیب و ناشایست، ایمنی بخش دلهای هراسان، نگهبان جهان و جهانیان، غالب و قاهر بر همه خلقان، با جبروت و عظمت، بزرگوار و برتر (از حدّ فکرت)، زهی منزّه و پاک خدای یکتا که از هر چه بر او شریک پندارند منزّه و (از آنچه در وهم و خیال و عقل اندیشند) مبرّ است."

این آیه در حزب دو جز بیست و هشت قرآن مجید قرار دارد.
سوره حشر، سوره پنجاه و نهم قرآن کریم می باشد. این سوره مدنی است و 24 آیه دارد.
ترجمه عبدالله یوسف علی آیه 23 سوره حشر:

"Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute to Him."
 
 
سوال

 

چرا در قرآن خداوند جبار معرفی شده است؟

جبار از ماده جبر گرفته شده که گاه به معنی قهر و غلبه و نفوذ اراده می‏آید و گاه به معنی جبران و اصلاح و راغب در مفردات هر دو معنی را به هم آمیخته، می‏گوید: اصل جبر، اصلاح کردن چیزی است با غلبه و قدرت، این واژه هنگامی که در مورد خداوند به کار رود بیانگر یکی از صفات بزرگ او است که با نفوذ اراده و کمال قدرت به اصلاح هر فسادی می‏پردازد و هرگاه در مورد غیر او به کار رود، معنی مذمت را دارد و به گفته راغب به کسی گفته می‏شود که می‏خواهد نقصان و کمبود خود را با ادعای مقاماتی که شایسته آن نیست جبران کند، این واژه در قرآن مجید در ده مورد به کار رفته که نه مورد آن در باره افراد ظالم و گردنکش و مفسد است و تنها یک مورد آن در باره خداوند قادر متعال ( آیه مورد بحث ) می‏باشد. [1] 

[1] -   تفسیر نمونه ج : 23  ص :  554