داستان اصلی و کرم : از صفحه 91 تا 95
درباره لیلی و مجنون آذربایجان
داستان اصلی و کرم : از صفحه 91 تا 95
داستان اصلی و کرم : از صفحه 91 تا 95
صفحه : ۹۱
اینینه گئیینیب شیله، بیزی توتوب شیرین دیله،
زر کمر چک اینجه بئله،
یاخان دویمله، دویمله!.. کالایاغین اوجو ساری، اچیلیر کؤنلوم قوباری، سؤیله گؤروم کیمین یاری، یاخان دویمله، دویمله!.. اصلی یئنه ده بیر شئی باشا دوشمه ینده کرم آلیب، آخیر سؤزونو نئجه تاماملادی: کرم سنه نه لر دئمیش، دیلین، دوداغینی یئمیش، کتان کؤینک، بندی گوموش، یاخان دویمله، دویمله!.. کرم بونو دئینده اصلی اوست-باشینا باخیب گؤردو کی، کرمین دئدیگی نیشانلار بوندادی. یاخاسی دا آچیقدی. تئز دؤشونو دویمله دی، کرمه گیزلی ایشاره وئریب، یولادوزلدی.
کرم او ساعات اؤزونو بازارا وئردی، بیر دست فاخیر لیباس آلیب گئییندی، بیر باش اصلینین باغچاسینا گئتدی. اصلینین آناسی کرمی گؤردو، دئدی: - آی اوغلان، کیمی ایسته ییرسن؟ کرم دئدی: - آنا، دیشیم آغریییر. دیشیمی چکدیرمک ایسته ییرم. ارواد دئدی: - گل بری چکیم. کرم ائوه گیریب اوتوردو. آرواد اونون آغزینی آچیب دئدی: - هانسی دیشین آغریییر؟ کرم دئدی: - آزی دیشیم.
صفحه : ۹۲
ارواد کلبتینی اونون آغزینا سالدی، چکمک ایسته ینده کرم ترپندی. ارواد اصلینی چاغیریب دئدی: - قیزیم، بو اوغلان کلبتی نین آلتیندا فاراغات دورا بیلمیر. گل، بونون باشینی دیزینین اوستونه قوی، قریبدی، یازیقدی، دیشینی چکیم. اصلی کرمی تانیدی. آما قورخوسوندان دینه بیلمه دی. یاواشجا کرمین باشینی آلیب سینه سینه دایادی. کئشیشین آروادی کرمین آزی دیشینی چکدی. کرم دئدی: - وای، صاف دیشیمی چکمیسن. آغرییان او بیری دیشیمدی. ارواد او بیری دیشینی ده چکدی. اصلی داوام گتیره بیلمه ییب، آغلاماغا باشلادی. ارواد سوروشدو: - قیزیم، بو نه ایشدی؟ من بو اوغلانین دیشینی چکیرم، سن نییه آغلاییرسان؟ اصلی دئدی: - قریب اوغلاندی، یازیغیم گلیر. کرم دئدی: - آرواد، سن یئنه ده صاف دیشیمی چکمیسن. آغرییان او بیری دیشیمدی. بئله-بئله، آرواد کرمین اوتوز ایکی دیشینی تامام چکدی. کرم یئریندن قالخدی. آما ائله قالخدی کی، ائله بیل هئچ دیشی چکیلمه میشدی. ارواد کرمین اصلییه چوخ حصرتنن باخماغیندان شوبهله نیب، ایشاره ائله دی کی، کئچسین او بیری اوتاغا. اصلی چار-ناچار اوزونو چئویریب گئتمک ایسته ینده، کرم سازی باسدی دؤشونه، دئدی:
اؤلدوم، اؤلدوم، اصلی، سنین الیندن، یاندی سینم، بیر ده گؤستر یارا اوز. همیشه اوستونده تیترردی جانیم، سینه دردلی، کؤنول دردلی، یارا اوز.
باش قویوم دیزینه، بلکه ساغالام، ساغ قولوملا یار یولوندا ساغ اولام، چتین، چتین بو یارادان ساغالام، هیجران تکدی، دردیم تکدی، یارا یوز. دردلی کرم دئیر: قوربان یار اوچون، کس سییریم، دوغرا باغریم، یار ایچیم، یار اودو کی، یار یولوندا، یار اوچون درد-قم چکه، یاش آخیدا، یارا اوز.
صفحه : ۹۳
سؤز تاماما یئتن کیمی اصلی خانین آناسی کرمی تانیییب، برکدن قیشقیردی کی: - اوی، آمان، بو کرم ایمیش!.. ارواد کرمین دیشلرینی ده گؤتوروب، باشی آلوولو کئشیشین یانینا خبره گئتمکده اولسون، اوتاقدا اصلی ایله کرم تک قالدیلار. کرم بیر تهر آغزی نین قانینی تمیزله ییب، اصلییه طرف گلدی. ایکی عاشیق، معشوق بیر-بیری نین بوینونا ساریلدیلار. اما اصلی بیلیردی کی، آناسی خبره گئدیب، ایندی هارادا اولسا آتاسینی تاپیب گتیرسک. اودو کی، ساچیندان ایکی تئل آییریب، سینه سینه باسدی، آلدی، گؤرک نه دئدی: یئنه دوشدوم آتشینه، یانارام، یاندیم، کرم، منی روسوای ائیله مه! منی سالدین سن بو عشقین اودونا، یاندیم، کرم، منی روسوای ائیله مه! الدی کرم، دئدی: بیزیم ائلدن سورا-سورا گلمیشم، نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟! درین-درین دریالارا قالمیشام، نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟! الدی اصلی: اوغرون-اوغرون دوست باغینا گیرمه دیم، ال اوزادیب، قونچا گولون درمه دیم، ایریلالی بیرجه دفعهگولمه دیم، یاندیم، کرم، منی روسوای ائیله مه! الدی کرم: اخیتمیشام گؤزلریمنن یاشیمی، قوربت ائله سالدیم قریب باشیمی،
صفحه : ۹۴
انان چکدی اوتوز ایکی دیشیمی، نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟! الدی اصلی: قووا-قووا قریب ائله گتیردین، بیر اولان دردیمی یوزه یئتیردین، نه من اؤلدوم، نه ده سن ال گؤتوردون، یاندیم، کرم، منی روسوای ائیله مه! الدی کرم: دوشدوم داغا، داشا، چؤله، سهرایا، بو سریمی سالدین اولماز سئودایا، محشر گونو سؤزوم واردی مؤولایا نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟! الدی اصلی: امان، کرم، پاشام کرم، خان کرم! الیش، کرم، توتوش، کرم، یان، کرم! اصلین اولسون سنه قوربان، سان کرم! یاندیم، کرم، منی روسوای ائیله مه! الدی کرم: بیلمیرم من بو ساغلیغی نئیله یهم؟ خنجر آلیب باغریم باشین تئیله یهم. درد الیننن بو سؤزلری سؤیله یهم، نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟! الدی اصلی:
صفحه : ۹۵
نئچه ایلدی من گزیرم داغلاری، بو سینمه چکدین یامان داغلاری، اصلی سنه کرم دئییب یالواری، امان، کرم، منی روسوای ائیله مه!
کرم دئیر: دوست باغینا گیرمه دیم، ال اوزادیب قونچا گولون درمه دیم، من یاریمدان هئچ بیر وفا گؤرمه دیم، نه لر چکدیم، اصلی، سنین الیننن؟!
سؤز تامام اولدو، اصلی دئدی: - کرم، آتام سنی سولئیمان پاشایا برک چوغوللاییب. ایر او ایندی سنین بورادا اولدوغونو بیلسه، یقیندی کی، توتوب زیندانا سالدیراجاق. آما سن قورخما. من بیر کاغیذ یازیم وئریم سنه، آپار وئر سولئیمان پاشایا. اؤز دردینی آچ، دیلنن ده اونا دئ. بلکه پاشا رحمه گلیب، منی آتامدان آلیب، سنه وئره. کرم اوشاق کیمی آغلاماغا باشلادی. اصلی کرمین آغلاماغینا صبر ائله یه بیلمه ییب دئدی:
اغلاما، آغلاما، باغریم قان اولو، قوی قوشوم یانینا قوللاری، کرم! بیر عریضه یازیم سولئیمان خانا، اؤزون دانیش دردی-دیللری، کرم!
نه قدر آتام وار، من اونا پسم، ایلقاریمنان دؤنسم کسسین کیلیسم، دئمه کی، غریبه م، من ده بیکسم، چیخارت خیالیندان اونلاری، کرم!
اصلی دئیر: کرم قوووه لی، سانلی، اؤلونجه آتاملا اولاجام قانلی، ایسته سن آتلانسین عجم، عوثمانلی، ویرانا قویارام یوللاری، کرم!